I still might not be able to get away with "McAvoyeurs."
But, how about this:
li•brar•y, n. a place to widen your horizons...
This way it's very sly, only those "in the know" will suspect what it means. image Most people would think you're just appreciating librarians or very scholarly. What do you think?