Thanks for that transcript, paraffin. image

Interesting quote, mariposa...

"Neither of those characters attracts Duff's attention like the long-suffering Mrs Tolstoy: "I identified with her character absolutely. I don't know what it's like for you, but there are certain times when you go into a room with your partner feeling like a failure for being alive. She had her problems, but try living with Mr Perfect." Disappointingly, Duff is talking about the marriage of Sophie and Leo Tolstoy, and not her relationship with McAvoy, the 29-year-old Bafta-winning, limelight-grabbing Glaswegian star of The Last King of Scotland and Atonement."

Ok, correct me if I'm wrong, but AM *is* talking about James when she says the part in blue, "there are certain times when you go into a room with your partner feeling like a failure for being alive" (the wording is really harsh). So first she says she identified with Sofya, and then she relates it to her experience ("I don't know what it's like for you, but..") and says that line in blue.

How does everyone else interpret it??? To me that's the only way this reads, unless my reading comprehension skills suck.

Edited 1 time by Very qwerty Nov 8 08 2:36 AM.